موضوع: رابطه ی دین و فلسفه
نویسنده: مارتین بوبر
مترجم: ابوتراب سهراب | عباس کاشف
ناشر:فرزان روز
“کسوف خداوند” یکی از آثار برجسته مارتین بوبر است که در آن به بررسی ارتباط دین و فلسفه میپردازد. این کتاب بهویژه بر چگونگی تداخل و تأثیر متقابل این دو حوزه در تاریخ و فرهنگ انسانی تأکید دارد. بوبر که بهخاطر نظریههایش در زمینههای فلسفه اگزیستانسیالیسم و الهیات شناخته میشود، در این اثر به تحلیل چگونگی تاثیر عقلگرایی مدرن بر تجربه دینی میپردازد و بهویژه بر نقصهایی که در رابطه انسان و الهی بهوجود آمده است، تأمل میکند. این اثر بهعنوان تلاشی برای احیای تجربه دینی اصیل و شخصی در برابر عقلگرایی فلسفی مدرن خوانده میشود.کتاب “کسوف خداوند” مجموعهای از مقالات و مطالعات است که بوبر در آن، نگاهی عمیق به بحران تجربه دینی در دنیای مدرن دارد. او از تفکر فلسفی مدرن و تحولاتی که پس از دوره روشنگری در رابطه انسان با امر الهی پدید آمده است، انتقاد میکند. بوبر معتقد است که فلسفه مدرن بهویژه در دورههای عقلگرایی، رابطه دینی انسان را از حالت عینی و شخصی به حالت انتزاعی و علمی تبدیل کرده است و به همین دلیل، تجربه خداوند در سایهای از «کسوف» قرار گرفته است. یکی از مهمترین مفاهیم در این کتاب، نظریه “رابطه من-تو” بوبر است. این نظریه میگوید که انسان تنها زمانی میتواند درک عمیق و واقعی از دیگری و از خدا پیدا کند که در مواجههای بیواسطه و در لحظه با او روبهرو شود. بوبر در این کتاب بیان میکند که چگونه فلسفه مدرن بهویژه از طریق تمایل به انتزاع و عقلگرایی، فرد را از این تجربه واقعی دینی دور کرده است.در این اثر، موضوعاتی چون “کسوف خدا”، “از دست دادن تجربه مستقیم و شخصی با خدا”، و “رابطه من-تو” در دنیای دینی و فلسفی بررسی میشود. بوبر در نقد فلسفه مدرن، بهویژه به نوع نگرشهای انتزاعی که در آنها تجربه خدا از دست رفته است، اشاره میکند. او این فرایند را به نوعی از «کسوف» تعبیر میکند، به معنای اینکه خداوند و تجربه الهی به سایه رفته و دیگر نمیتوان بهطور مستقیم و عینی با آن مواجه شد.کتاب “کسوف خداوند” یک اثر تأملی و چالشبرانگیز است که خوانندگان را به بازنگری در رابطه خود با دین و فلسفه دعوت میکند. بوبر با بررسی دقیق تغییرات فرهنگی و فلسفی که منجر به فاصله گرفتن انسانها از تجربه دینی واقعی شده است، تأکید میکند که انسان باید دوباره به یک رابطه شخصی و بیواسطه با امر الهی بازگردد. این کتاب نه تنها برای کسانی که به فلسفه و الهیات علاقه دارند، بلکه برای هر کسی که در پی بازشناسی رابطهاش با دنیای معنوی است، یک اثر مهم بهشمار میآید. بوبر با انتقادات خود از عقلگرایی مدرن و تأکید بر تجربه دینی شخصی، در تلاش است تا راهی برای بازیابی معنای واقعی دین در دنیای معاصر بیابد.